Cerca nel blog

domenica 20 gennaio 2013

L'Importanza dell'Arte di Dipingere i Thangka


Oggi -per il momento in Inglese perchè non ho tempo per una traduzione ma la farò se qualcuno non si fà avanti per aiutarmi almeno in parte- 

un articolo da Tenzing Wangdak

Today, I will share with you the significance of Thangka painting
Thangka paintings of Buddhas and Bodhisttvas are the representatives of their real self. Since, we are ordinary people, it is very difficult to see them in real, and it’s only through thangka paintings that we are able to see them. Hence we must regard as real Buddhas or Boddhisttvas.
Preparing Thangka painting has lots of uses/benefits.
• It will save you from frequent illnesses in this life.
• You will never face problems regarding clothes and foods.
• It will help you to finish your work without any obstacles.
• You will be able to help others in a big measure.
• It will help you to attain happiness and peace in next life.
• You will receive the teachings of Buddha.
• You will meet your root lama and will be able to practice dharma.
• It will help you to remove your five poisons and in accomplishing Buddhahood.
• It will save the country from famine and droughts.
• It will bring peace and prosperity in the country.
• It short, we can say that it will help us to bring peace and kindness in this world.
But yes, the most important par t is that you must have faith and devotion in order to experience all the above benefits. Benefits are totally dependent on your sincerity and faith. Hence simply preparing Thangka, does not give you a privilege to enjoy the above benefits.
Important points to remember regarding thangka painting.



• Lord Buddha had said that Thangka without a rabney is simply like a stone or wood. That’s why it’s important to do rabney (Sanctify) once you complete the Thangka painting.
• Since it is like a real Buddha, we must keep it in altar and must do offering prayers.
• You must never keep it randomly with other things. Instead always consider them as real Buddha and worship them sincerely.
• You can prepare it with different paints like gold,silver,soil colour, ink etc. But the best one is gold/silver points, medium one is point and the last one is using ink to point it.
• It is also prepared as symbol on the basis of dead person’s merit accumulation.
• It is also regarded as an object of accumulation as it reminds us of accumulating merits and prevents us from indulging in negative actions.
If you want more information about Thangkas
Cont. : +91-9933885046, 9609867553
Email : tenzingartist@gmail.com
Skype: wangdak94 Web: www.sikkimthangka.in

2 commenti:

  1. Oggi, vorrei condividere con voi il significato della pittura della Thangka.Nei dipinti thangka sono rappresentanti dei Buddha e Boddisattva con il loro vero sé. Da allora, siamo gente ordinaria, è molto difficile vederle in tempo reale e solo attraverso delle dipinte thangke siamo in grado di vederli. Quindi, dobbiamo considerarle come dei veri Buddha o Boddhisttvas.Preparazione delle Thangke dipinte ha un sacco di usi/benefici.• Ti farà risparmiare da malattie frequenti in questa vita.• Non si dovrà mai affrontare problemi per quanto riguarda i vestiti e alimenti.• Vi aiuterà a finire il vostro lavoro senza ostacoli.• Sarete in grado di aiutare gli altri in una grande misura.• Vi aiuterà a raggiungere la felicità e la pace nella prossima vita.• Si riceverà gli insegnamenti del Buddha.• Si ncontrerà il proprio lama radice e si sarà in grado di praticare la dharma.• Vi aiuterà a rimuovere i vostri cinque veleni, e nell'effettuazione della Buddità.• Salverà il paese dalla carestia e dalla siccità.• Porterà la pace e la prosperità del paese.• In breve, possiamo dire che ci aiuterà a portare pace e gentilezza in questo mondo. Però, il più importante punto è che è necessario avere la fede e la devozione per sperimentare tutti questi sopraelencati benefici. I benefici sono totalmente dipendenti dalla tua sincerità dalla fede. Quindi, semplicemente preparando Thangka, non dare un privilegio allo godimento dei benefici di sopra.Punti importanti da ricordare per quanto riguarda la pittura thangka.• Signore Buddha aveva detto che Thangka senza un benedizione è semplicemente come una pietra o un pezzo di legno. Ecco perché è importante fare la consacrazione - una volta completata la pittura Thangka.• Poiché è come un vero Buddha, si dovrebbe tenerla sull'altare e fare delle offerte con le preghiere.• Non si dovrebbe mai tenerla in modo casuale con altre cose. Invece sempre considerare come il vero Buddha e con il loro culto sincero.• Si possono preparare con diversi colori come oro, argento, colore del terreno, inchiostro ecc. Ma il migliore è oro/argento punti medio uno è punto e quello ultimo è usando inchiostro a puntarlo.•Può essere anche preparato come simbolo in base di accumulo del merito della persona morta.• È anche considerato come un oggetto di accumulo che ci ricorda di accumulati meriti e ci impedisce di indulgere nelle azioni negative.Se volete maggiori informazioni sulle thangkaCont.: + 91-9933885046 9609867553E-mail: tenzingartist@gmail.com


    qui ci vorrebe una correzione,(la parola"rabney" non ho trovato in dizionario..ma dall testo sembra che si tratta di "consacrare, benedire..qc..simile)
    Ti saluto! <3

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie, Kamila, non ho proprio tempo per farlo io. Intanto forse riesco caricare altri video di Gesce Gelek.

      Elimina

Tutti i commenti sono moderati ed appaiono DOPO l'approvazione. Questo é dovuto per evitare spam. Grazie per la tua pazienza che è virtù.

Share Iscriviti Quì ping fast  my blog, website, or RSS feed for Free

Hai un oggetto che non ti serve più o hai portato qualcosa per vendere da tuo viaggio in Nepal, India, Tibet etc.? Mandami una foto, la descrizione, il prezzo, il tuo contatto -forse qualcuno di lettori stà cercando proprio questo oggetto e non riesce trovarlo.